パーチェスって英語でなんて言うの？

「パーチェス」はそのままで purchase になります。 「パーチェス法」の方は purchasing regulations/purchasing framework/purchasing laws で表現できます。 purchasing regulations = パーチェス規制 purchasing framework = パーチェス構成 purchasing laws = パーチェス法律 参考になれば幸いです。