I need help setting up the event hall. Can you give me a hand?
質問ありがとうございます。
こう言えますよ、
❶Can you help me set up the event hall?
(イベント会場のセッティングを手伝ってくれない？)
又は、
❷I need help setting up the event hall. Can you give me a hand?
(イベント会場のセッティングをするのに助けが必要なんだ。手を貸してくれない？)
又は
❸ Can you give me a hand to set up the event hall?
(イベント会場のセッティングをするの、手を貸してくれない？) と言えますよ。
*Can you give me a hand? は「手を貸してくれない？」です。
参考になれば嬉しいです！
アメリカ合衆国 
