説明会のリハーサルするから時間をみこして会場設営してって英語でなんて言うの？

リハーサルの時間を見込んで、会場設営をお願いできますか？ という意味になります。 Set up the event venue.... 会場設営 どうでしょうか

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Please set up the venue allowing time for the rehearsal of the briefing session. とすると、「説明会のリハーサルの時間を見込んで[会場](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34693/)設営してください。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ set up the venue 会場設営する allow time for 〜の時間を見込む 参考になれば幸いです。