何種類合計何個 って英語でなんて言うの?

例えば、3種類合計6個のケーキを買う ってなんて言いますか?
default user icon
nissさん
2019/07/28 11:09
date icon
good icon

2

pv icon

4030

回答
  • 2 each of 3 types of cake for a total of 6 cakes

    play icon

  • How many of each type do you want?

    play icon

2 each of 3 types of cake for a total of 6 cakes
2 each = 二個ずつ
of 3 types of = 三種類の
cake = ケーキ
for a total of 6 cakes = 合計6個
「三種類のケーキを2個ずつ、合計で6個」という意味です。
英語では「合計何個」より「書く種類何個」が大事だと思います。「合計数」は後の確認のためだけです。

How many of each type do you want?
各種類何個欲しいですか?
Ben L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

2

pv icon

4030

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4030

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら