することをって英語でなんて言うの？

Question

「大会で優勝することを目指す」とか、「あいさつすることを大切にしている」とか言う時に使いたいのですが、「することを」の分部を英語でなんて言いますか？

Accepted Answer

「大会で優勝することを目指す」を英語に訳すると \"I aim to win the championship.\" になります。
\"To\" を動詞の前に持ってくることにより 「〇〇をする」の意味になるため、to + win で「勝つこと」のになります。

「あいさつすることを大切にしている」は \"I make it a point to greet others.\" となり、\"to + greet\" で「挨拶をする（こと）」の意味になります。

例：

＊ to do list: やることのリスト
＊ My plan is to visit Italy:「イタリアに訪れることを計画しています」

ご参考なれば幸いです。