蔦（つた）って英語でなんて言うの？

"I like historic buildings covered with ivy." 「つたで覆われた歴史的な建物が好きです」 "I want to learn how to grow ivy on my house." 「私の家に蔦を生やす方法を学びたいです」 ＊ like: 好き ＊ historic: 歴史的な ＊ building: 建物 ＊ be covered: 覆われる ＊ with: 〜〜とともに、〜〜によって ＊ ivy: 蔦 ＊ learn: 学ぶ ＊ how to: ハウツー、方法 ＊ grow: 育てる ＊ house: 家 ご参考になれば幸いです。

masakazuさん ご質問どうもありがとうございます。 蔦は英語で「ivy」と言います。 様々な表現があると思いますが、自然な例文を紹介します。 Everyone loves the romance of ivy-covered houses. What people don't know, however, is that ivy can actually be pretty damaging unless it's carefully maintained. --- ivy-covered = 蔦でおおわれた --- damaging = 損害を与える、不利な --- unless = ～でない限り、～である場合を除いて、ただし～の場合を除く［は別だが］、もし～でなければ --- carefully maintained = 手入れが行き届いている ご参考にしていただければ幸いです。