It will be __yen for a 2 month contract, which is about __ dollars.
It will be __yen for 2 months, which is about __ dollars.
次の言い方があります：
1)It will be __yen for a 2 month contract, which is about __ dollars.
（2ヶ月契約で〜円で、約〜ドルです。）
2)It will be __yen for 2 months, which is about __ dollars.
（２ヶ月で〜円で、約〜ドルです。）
contract（契約）という単語が入るか入らないかの違いですが、2ヶ月契約というもの自体があまりないものなので、単純に「２ヶ月でいくら」と説明するよりは、まず契約自体が２ヶ月ごとであることを理解させる必要があると思いますので、１）It will be __yen for a 2 month contract, which is about __dollars のほうが良いと思います。
ご参考に。
I pay 18,000 yen every two months which is about 113 US dollars.
この場合、次のような言い方ができますよ。
A: How much do you pay every month for your gym membership?
「ジムの会費に毎月いくら払ってる？」
B: I pay 18,000 yen every two months which is about 113 US dollars.
「２ヶ月毎に18,000円だから、アメリカドルで約113ドル」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
