天かすの簡単な単語って英語でなんて言うの?

うどんなどの薬味でよく使う天ぷらの残りかすを英語にして表す簡単な単語が知りたいです
文ではなく、単語で表現するにはどうしたらよいでしょうか?
default user icon
Yunaさん
2019/08/11 08:56
date icon
good icon

5

pv icon

4358

回答
  • Tempura bits

    play icon

質問ありがとうございます。

「天かす」は日本独特な材料なので、英語に訳すといろんな言い方がありますが、私は
❶Tempura bits と呼んでいます。

例えば、
I like topping my udon with tempura bits.
(うどん上に天かすをのせるのが好き)。

Tempura bits can be made at home.
(天かすはお家でも作れます)。

と言えますよ、参考になれば嬉しいです!
good icon

5

pv icon

4358

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4358

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら