回戦って英語でなんて言うの?
1回戦、2回戦、3回戦というときの「回戦」って英語で何ていうのか教えてください。
回答
-
1st match
「回戦」で区切るのでなく、「●回目」の「対戦」という言い方をします。
1st(first)、2nd(second)、3rd(third)、4th(forth)、5th(fifth)...これにmatch「対戦」「勝負」「試合」を組み合わせます。
battleも「戦い」なので、一見使えそうですが、1st battle、2nd battleというと、例えば3回勝負だった時の「●回目の戦い」であったり、「第●次〜戦争」という時などのイメージが強いです。