ヘルプ

一般ピーポーって英語でなんて言うの?

庶民とか一般の人という意味で、一般ピーポーと言いますが、英語で「一般ピーポー」って何ていうの?
kikiさん
2019/08/22 11:27

1

4208

回答
  • ordinary people

  • the general public

"一般人"は「ordinary people」と表現しますね。こちらは「ordinary」(普通、並の)と「people」(人民、人々)で"普通の人"と言う意訳になります。

次の例は「general」(一般の、通常の)と「public」(公衆)で"一般の人々"や"一般市民"と表してます。


・Compared to others I'm just an ordinary person(周りに比べれば私はただ普通の人です)
・I want to hear the general public's opinion(一般市民の意見を聞きたいです)

1

4208

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:4208

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら