１桁見間違うって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 “I made a mistake and read the figures from one line over.“ 「間違えて一行隣の数字を見ちゃった（読んじゃった）」 ＊ make a mistake: 間違う ＊ read: 読む、見る ＊ figure: 数字 ＊ one line over: 一行隣、次の行 ＊ over: 〜〜の向こうに、〜〜を超えて "over" は他にも "my best friend lives two houses over" （私の親友は二軒先に住んでいます）など、「〜〜の先』や「〜〜の隣」といった意味で使えます。 ご参考になれば幸いです。