魚介類臭いって英語でなんて言うの?

原材料に魚介類(の出し)を使っていて、魚介類が苦手な人には敏感に感じる、「臭さ」のこと。マイナスなイメージで表現すると、どう表現しますか?
default user icon
Junkoさん
2019/08/26 15:50
date icon
good icon

1

pv icon

1591

回答
  • Fishy

    play icon

ご質問ありがとうございます。

英語では、魚介類特有の生臭さをFishyと表します。

ちなみに「臭い」自体は、Smellですので、Fishy smell/魚臭いなどとも言います。

例)
I cannot stand this fishy smell. It makes me feel a bit sick.
私、この魚介類の生臭さダメなの。なんかちょっと気持ち悪くなるわ。

上記例文のような感じで会話で使えますよ!
いかがですか?

お役に立てれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1591

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1591

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら