世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

玉子サラダのサンドイッチって英語でなんて言うの?

茹で玉子を潰してマヨネーズと和えたものがサンドイッチに挟まれていますが、egg sandwich と言うと焼いた玉子と区別できないですよね?
default user icon
misatoさん
2019/08/28 03:13
date icon
good icon

9

pv icon

12352

回答
  • egg salad sandwich

こんにちは。質問ありがとうございます。 「卵サラダ」(ゆで卵にマヨネーズやハーブなどを足したもの)はegg saladと言います。これをサンドイッチにしたものは、そのままegg salad sandwichと言います。日本のコンビニなどで見かけますね。アメリカでも人気なサンドイッチです。 例 卵サラダサンドイッチを買ってきてくれない? Will you go buy me an egg salad sandwich? またの質問をお待ちしております。
回答
  • Egg Salad Sandwich

  • Egg Salad Sandwich no mayo

英語で「玉子サラダのサンドイッチ」は Egg Salad Sandwichです。 「マヨネーズ」は mayonnaiseですけどよく mayoだけと言います。「マヨ」。 たまに、あちこち ”Egg Salad Sandwich no mayo" を見ます。これはマヨネーズなし、玉子サラダのサンドイッチです。 ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
good icon

9

pv icon

12352

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:12352

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら