サラダって英語でなんて言うの?

英語でもサラダはサラダですか?温野菜サラダやカルパッチョのようなサラダなど、食事になり得る程のサラダの種類が色々あると思うのですが表現は一緒ですか?
default user icon
GEEさん
2018/09/08 09:29
date icon
good icon

90

pv icon

21198

回答
  • salad

    play icon

salad:サラダ

日本語でいうサラダと同様の意味です。a salad of ideas というと色々な考えの寄せ集めという意味になります。salad に色々な野菜が入っていることからこの意味になったと考えられます。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • salad

    play icon

こんにちは。

サラダは英語でも「salad」といいます。

色々な種類のサラダがありますね。
・Ham salad:ハムサラダ
・Pasta salad:パスタサラダ
・Caesar salad:シーザーサラダ
・Macaroni salad:マカロニサラダ
・Coleslaw:コールスロー(キャベツのサラダ)

【例文】
Can I get a chicken salad?
「チキンサラダを下さい」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • salad

    play icon

  • greens

    play icon

  • refreshing salad

    play icon

一般的にサラダと言います。
種類別に言うと・・・

→Grilled salad(グリルドサラダ:グリルしたものが上にトッピングされてるもの), chicken salad(チキンサラダ, bean salad(ビーンサラダ)greek salad (チーズとオリーブが入ったらサラダ)

saladの前に形容詞と入れたりすると、バライティがあって良いですね(例small, good, green, simple...)
-I made a simlpe salad. (シンプルなサラダを作った)
-I made a huge bowl of salad (大きなサラダを作ったよ)
(huge~大きい、bowl of ~ ボールに入った)

*他の形容詞*
green, fresh, mixed, small, good, large, greek, simple, delicious, cold, crisp, big, raw, nice, excellent, warm, Italian, French, hot, light, favorite, corn, huge..... etc


野菜をgreensと言ったりもします:

You should eat more greens
もっと野菜(greens)食べた方がいいよ
回答
  • salad

    play icon

  • salads

    play icon

「サラダ」という言葉を英語で表すと、「salad」という言葉になります。「Salad」という言葉は単数形で、「salads」という言葉は複数形です。例えば、「I will make a salad.」と言っても良いと考えました。「Cook salad」とあまり言いません。代わりに、「make salad」と言います。
回答
  • salad

    play icon

こんにちは。
「サラダ」は英語でも salad ですが、発音は「サラドゥ」に近いです。

【例】
I would like a salad.
「サラダをください」

What kinds of salad do you have?
「どんなサラダがありますか?」
ーー

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • A bowl of salad

    play icon

  • Salad

    play icon

  • A plain salad

    play icon

Well there are all kinds of salad - a basic salad would just be called 'a plain salad' - perhaps just lettuce, cucumber and tomato. However, if you add perhaps a little onion and extra virgin olive oil - together with olives and Greek feta cheese - then you have yourself a yummy 'Greek salad'!
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Salad

    play icon

What are you eating?
A salad.
What is in it?
Some lettuce, cucumber, tomatoes, olives.
Sounds nice.
Do you want some?
No, thanks, you enjoy.

I hope that helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • salad

    play icon

「サラダ」は英語でも「salad」です。
「salad」は「サラダ」という意味の名詞です。

発音は日本語の「サラダ」とは少し違います、聞いて確認してみた方がいいかもしれません。


【例】

I love chicken salad.
→チキンサラダが大好きです。

I love salad.
→サラダが大好きです。

I love fruit salad.
→フルーツサラダが大好きです。

I love tuna salad.
→ツナサラダが大好きです。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa H DMM英会話
回答
  • Salad

    play icon

英語でサラダはsaladです。同じ意味があります。

*サラダボール = Salad bowl
*野菜サラダ = Vegetable salad
*カルパッチョのサラダ = Carpaccio salad

サラダを作る = mix a salad.

食事になり得る程のサラダの種類が色々あると思うのですが表現は一緒ですか? = そうです。

ご参考になれば幸いです。
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • salad

    play icon

■サラダは、英語で「salad」と言います。
意味は日本語のサラダと同じです。
ちなみにsaladは、塩を意味するラテン語の「sal」に由来しています。

おっしゃるとおり色々な種類のサラダがありますね。

・steamed vegetable salad
「温野菜サラダ」

・zucchini carpaccio salad
「ズッキーニカルパッチョサラダ」

・potato salad
「ポテトサラダ」

・Caesar salad
「シーザーサラダ」

・mixed salad
「盛り合わせサラダ」


少しでもお役にたてれば幸いです。
Yoshinari Mori ビジネス英語講師。 ビジネスコンサルタント。
回答
  • Salad-A combination of freshly mixed cold foods that usually comes from fresh vegetables or fruit mixed together but famous world wide salads have been known to include beans, poultry, eggs, tofu and even seafood.

    play icon

  • Israeli Salad is a delicious falafel add on dish that is served as a side dish or in sandwiches, it is the most renowned dish in Israel and it is made by chopping up the vegetables into tiny pieces.

    play icon

  • Mexican Black Bean Salad can be served by itself, used in a dip, or cooked for tostadas; combined of avocados, corn, black beans, tomatoes and onions, light and full of flavour it's ideal for those summer days ahead!

    play icon

A combination-A mixture of one or two ingredients, items or ideas that when combined produce the final result.
Usually-Most often.
Comes from-Stems from/originates from.
Mixed Together-When a person gets two items such as paint or liquids or food and rolls them up with their hands or with a spoon or other piece of kitchen equipment.
Seafood-Food like fish, oysters, squid, seaweed.
Served-To dish up to someone, to give a guest a plate of something in a hotel or when cooking for them as their host.
Renowned-Famous.
Tostadas-A tostadas fried in deep fat.
Avocados-A special type of pear in the fruit family that is known more recently for being a superfood.
Kimberlina DMM英会話講師
回答
  • salad.

    play icon

A "salad" is a type of starter dish normally that consists of green leafy veggies and some cheese that can also be served with meats and sometimes fruit as well. It is a very healthy dish most of the time and then can be topped off with your choice of salad dressing.
Kharina DMM英会話講師
回答
  • Salad.

    play icon

Salads are generally made up of different vegetables mixed together then a bit of seasoning, vinegar, etc, to give them some more taste. Fruit salads are a common desert food, served with some yogurt. There are also salads which you can add meat too, for example: a Caesar Salad, with bread pieces and chicken in it.
Logan M DMM英会話講師
回答
  • Salad

    play icon

a, "salad," refers to a meal or side dish that is mainly consistent of lettuce along with some other vegetables like tomato, carrots, etc. along with some kind of dressing/oil to give it more flavor.

Example sentence :
- I hate eating salad but it's important to get fresh vegetables every day.
- At my restaurant, we serve a side-salad with the main course.
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • Salad

    play icon

  • Green salad

    play icon

  • Bowl of salad

    play icon

Any of the above three phrases can be used to identify the picture shown.

Examples;
- I love eating a salad for lunch.
- Salad's are so refreshing and healthy.
Robyn K DMM英会話講師
回答
  • salad

    play icon

「サラダ」は英語で「salad」です。外来語なので発音大体同じです。英語の「salad」は主に生野菜やマカロニサラダやポテトサラダなどの冷やした軽い食べ物を表す単語なので、温野菜サラダとカルパッチョは「salad」に入れないと思います。

朝昼ご飯と夜ご飯のサラダを作っておいて時間とお金を稼げます。
I save a lot of time and money by preparing salads in the morning for lunch and dinner.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Salad

    play icon

  • Garden salad

    play icon

  • Caesar salad

    play icon

The simplest word is "salad." Which generally referres to a dish with leafy vegetables, meat, and a dressing.
"Would you like a salad?"
"I would like to order a salad, please."

names of some leafy salads
- garden salad - only contains vegetables
- caesar salad - lettuce, croutons, parmesan cheese, and sometimes chicken.
- cobb salad - has egg, ham, bacon, tomatoes, lettuce, etc.

But there are also dishes, called salads that are more hearty in taste such as a Pasta salad or Potato salad.
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • Salad

    play icon

A salad is dish made up of vegetables such as: lettuce, tomato, cucumber, carrots, onions, etc. and often topped with a sauce or vinaigrette called salad dressing.
A salad can either be a cold or warm dish depending on the kind of salad it is.

Salads are known to be healthy dishes and are usually eaten on a diet.

Example:
Soto: Are you getting a burger and fries for lunch?
Ayuki: I'm on a diet, so I think I'll opt for a salad.
Lenae DMM英会話講師
回答
  • salad

    play icon

ご質問ありがとうございます。


サラダ は英語で salad と訳出します。



ご参考になれば幸いです。
回答
  • Salad

    play icon

サラダはそのままsaladといいます。日本語ではraですが英語だとLだから気を付けてね。

私ダイエットしたいから毎日サラダ食べます
I want to go on a diet so I will eat salad everyday

好きなサラダはシーザーサラダです
My favourite salad is the Caesar salad
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

90

pv icon

21198

 
回答済み(20件)
  • good icon

    役に立った:90

  • pv icon

    PV:21198

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら