在籍者って英語でなんて言うの?

うちの学校の在籍者は300名です。と言いたい時の「在籍者」って英語で何ていうの?
default user icon
shiroさん
2019/08/29 14:13
date icon
good icon

1

pv icon

2884

回答
  • Enrollees

    play icon

  • Students

    play icon

  • Students enrolled

    play icon

学校ですので、「在籍者」は「students」と訳すればいいと思います。「Enrollees」又は「 students enrolled at the school」とも言えます。

例: 
うちの学校の在籍者は300名です。
Our school has 300 students.
My school has 300 enrollees.
There are 300 students enrolled at my children's school.

*「うちの学校」とありますが、学校の生徒なら「my school」と言えますが、そうでない場合(生徒の親・保護者などの場合)、「our school」又は「my children's school」と言います。

お役に立てれば幸いです。
good icon

1

pv icon

2884

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2884

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら