○△公認インストラクター在籍って英語でなんて言うの?

HPや、FBに記載したいんですが、
なんて書けば良いのでしょうか?
default user icon
( NO NAME )
2018/11/30 20:54
date icon
good icon

1

pv icon

1800

回答
  • 〇〇 approved instructor available

    play icon

〇〇に何が入るかによって変わりますが、一般的には「〇〇 approved instructor available」が適切です。

「在籍」のニュアンスですが、「提供可能」という意味だと思いますので、「available」と訳しました。

例文:
- Government approved instructor available
- DMM approved English instructor available
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

1

pv icon

1800

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1800

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら