「エロゲ」は英語では"erotic game"といいます。「エロ」も「ゲーム」も英語から由来している言葉ですが、どちらも日本語と英語の発音が大きく異なりますので、注意してください。
例文：
"That employee was caught playing erotic games in his lunch break."
「その社員は昼休み中でエロゲをやっているのがばれた。」
参考になれば幸いです。
エロゲは英語でerotic gameと言います。
「休みはエロゲをやって過ごすことが多いです。」
“I spend a lot of my time off playing erotic games.”
「エロゲが好きですが、オフラインで買うとちょっと恥ずかしい。」
“I like erotic games, but it’s a little embarrassing when I buy them in real life."
ご質問ありがとうございます。
「エロゲ」は「エロゲーム」の省略ですので、そのままで英語で「erotic game」と言います。
スラングですが、「sketchy games」も言うかもしれませんが、一般的に「erotic game」と言うと思います。
例文：
I play erotic games during my breaks.
休む時エロゲをやる。
ご参考になれば幸いです。
ブルガリア 
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
