アンソロジーって英語でなんて言うの？

「アンソロジー」は英語の"anthology"に相当します。「選集・歌集・文集」という意味を持っています。

例文：
"I'm going to lend you my anthology."
「私のアンソロジーを貸してあげるよ。」

"I like to read anthologies."
「アンソロジーを読むのが好きです。」

参考になれば幸いです。

「アンソロジー」は英語でanthologyと言います。

詩選集 - anthology of poetry
短編集 - anthology of short stories

「イベントでコミックアンソロジーを買いました。」
“I bought an anthology of comics at the event.”