月曜日のたわわって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「月曜日のたわわ」と言う漫画は英語で「"Tawawa on Monday"」と言います。

シリーズの名前なのでよく引用マーク（" "）に書いてあります。

ちなみに、比村奇石の名前もそのままで「Kiseki Himura」と言います。

例文：

I read "Tawawa on Monday" every week.
毎週月曜日のたわわを読みます。

ご参考になれば幸いです。