DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

(予約していた）時間を変更するって英語でなんて言うの？

予約していた歯医者に時間を変更することができるかどうか問い合わせしたい。

Andoさん

2019/08/30 14:12

4

7856

Anastasia F プロ翻訳家

Anastasia F

プロ翻訳家

ロシア連邦

2019/08/30 22:55

回答

To change an appointment time
To change reservation

こんにちは。ご質問ありがとうございます。

病院の予約の場合は予約は appointment と言います。「予約の時間を変える」は to change an appointment time になります。

I have an appointment scheduled for 2 pm. Can I change it for 5 pm? - 午後2時に予約がありますが、午後5時に変えるのは可能ですか？

ちなみにホテルや切符の場合は予約は。reservation になります。
Can I change my reservation? 予約変更は可能ですか？

よろしくお願いします。

役に立った
3

Jade M

プロ翻訳家

オーストラリア

2019/08/31 17:45

回答

change an appointment time
change the time of an appointment
change the time of a reservation

「予約していた歯医者に時間を変更する」
“Change the time of my reservation for the dentist.”
“Change the time of my dentist appointment.”

「予約していた時間を変更したくて電話しましたが、来週まで空いている時間がありませんでした。」
“I called to change the time for my appointment, but there wasn’t anything available until next week.”

役に立った
1

4

7856

回答済み（2件）

役に立った：4
PV：7856

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー