（ローマ字で）大塚って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 Oの後にhを入れた方がいいか、私も少し悩んでしまったので調べてみたところ、一般的にはOtsuka表記になるそうです。 ちなみに有名な大塚製薬も英語表記はOtsuka Pharmaceuticalになるそうです。 ヘボン式なのか、そうでないのか… ただ、スペルミスが少なくなるのは、Otsukaだと思います。 どうしてもっと場合には、Ohtsukaでも良いと思いますが… ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 現代の書き方としてはOtsukaが当てます。文部科学省が何年か前OotsukaとOhtsukaみたいな英訳は正しくないと決めたそうです。 似てる問題としては「東京」みたいな単語はToukyouじゃなくてTokyoに訳されています。 ご参考になれば幸いです。