土曜日は代休が取れますって英語でなんて言うの?

「休日出勤した分、土曜日であれば代休が取れます」と言いたいです。よろしくお願いします。
female user icon
Tomさん
2019/09/15 20:43
date icon
good icon

5

pv icon

1863

回答
  • you can take a make-up holiday on Saturday

    play icon

「土曜日は代休が取れます」は
you can take a make-up holiday on Saturday
と言えます。
make-up holiday で「代休」です。

If you work on your day off, you can take a make up holiday on Saturday for the hours you worked.
「休日に仕事をしたら、土曜日に働いた分代休が取れます。」
「休日出勤する」は work on one's day off
「働いた分(時間)」for the hours you worked

ご参考になれば幸いです!
good icon

5

pv icon

1863

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1863

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら