「世界に認められたブランド」って英語でなんて言うの？

「世界に認められたブランド」→「世界的に有名なブランド」だと思います。

「世界的に有名なブランド」は「world-famous brand」と言えます。

「famous」は「有名な」という意味です。
「world-famous」で「世界的に有名な」という意味になります。

「world-famous」は形容詞です。

【例】
LEGO is a world famous brand
→レゴは世界的に有名なブランドです。

ご質問ありがとうございました。