民間資格って英語でなんて言うの？

「民間」のことが private と言えます。 このような使い方があります。 民間企業 = the private sector 民間教育 = private education 民間協力 = private sector support 民間施設 = private facilities 民間投資 = private investment 例文 I work in the private sector. 「民間で働いています。」 参考になれば幸いです。