If you cannot do one thing, you cannot do anything else.
If you don’t make it for one thing, you cannot make it for any other thing.
If you can’t do this, then you can’t do anything else.
最近の言い方は、一事が万事あるいは、あるいは一つの事が出来なければ、何も出来ないという意味として使います。
If you cannot do one thing は 一つの事を出来なければという意味として使いました。you cannot do anything else. は何も出来なくなるという意味として使います。
二つ目の言い方は、これが出来ないなら、他に何も出来ないという意味として使いました。
二つ目の言い方では、don’t make it は出来なければという意味として使います。
最後の言い方は、一事が万事あるいはこれを出来ないと他に出来ないという意味として使いました。
最後の言い方では、can’t do this は 何も出来ないという意味として使います。
お役に立ちましたか？^_^
アメリカ合衆国 
