問合って英語でなんて言うの？

質問の内容は問い合わせのことですか？
それなら
「Inquiry」という単語が使えます。
例えば、
Example:
〜について問い合わせたい
"I would like to make an inquiry about ~~~."
"I have an inquiry about ~~~."
"I would like to inquiry about ~~~."

というように使えます。

I hope this will help you.
お役に立てば嬉しいです