世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ゲイを初めて見たときは驚いたけど、、って英語でなんて言うの?

アメリカで男同士で手を繋いでる人見たときは驚いたけど悪い意味じゃなく見慣れてないから驚いたけだけで素晴らしい気分だった!って言いたいんですけどどう言えばいいのか教えてください 
default user icon
Cassandraさん
2019/10/03 15:40
date icon
good icon

6

pv icon

2261

回答
  • It did surprise me when I first saw gay people ...

    play icon

こんにちは。質問ありがとうございます。 「驚いた」はI was surprisedでもit surprised meでもいいです。同じ意味です。 ユーザーさんのリクエスト:「アメリカで男同士で手を繋いでる人見たときは驚いたけど悪い意味じゃなく見慣れてないから驚いたけだけで素晴らしい気分だった!」 When I saw two men holding hands in America, it did surprise me, but only because I wasn’t used to it. It was great! またの質問をお待ちしております。
回答
  • I was surprised when I saw gay people for the first time.

    play icon

  • I was shocked on my first seeing gay people.

    play icon

  • The first time seeing gay people, I was stunned.

    play icon

「ゲイを初めて見たときは驚いたけど、、。」は、 "I was surprised when I saw gay people for the first time..." "I was shocked on my first seeing gay people..." "The first time seeing gay people, I was stunned." 「驚く」は、 "be surprised" "be shocked" "be stunned" 「初めて~する」は、 "for the first time" "on one's first time ~ing" "the first time ~ing" ご参考になれば幸いです。
good icon

6

pv icon

2261

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:2261

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら