応募資格って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「資格」はqualificationとrequirementですが、「応募」はapplicationですので、「応募資格」をqualification requirements（資格資格）じゃなくてapplication requirementsに訳した方がいいです。qualification requirementsは「資格を取るための必要な経験」の意味です。でも、仕事に採用されるために必要な資格はapplication requirementsです。 ご参考になれば幸いです。

応募資格はqualificationという単語で言い表すことができます。 もしあなたはこの仕事に応募できます、と言いたい場合はYou are qualified to apply for this job.と言い表せます。 応募者が応募条件に当てはまると言いたい場合は、The applicant meets the qualifications.と言えます。 また応募資格をqualification requirementと記載している場合もあるでしょう。