温かいご支援って英語でなんて言うの?

「温かいご支援ありがとうございます」といいたい。
default user icon
naganoさん
2019/10/13 07:10
date icon
good icon

5

pv icon

5501

回答
  • thank you for your warm support

    play icon

"温かいご支援"は「thank you for your warm support」と表現できますね。こちらの例では「warm」で"温かい"と表現し"支援"は「support」で表現しています。なお「warm」はそのまま"温かい"の直訳になりますが他にも"親切"や"優しい"という意訳で「kind」も使えます。
good icon

5

pv icon

5501

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5501

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら