ヘルプ

支援って英語でなんて言うの?

友人の事業をずっと支援してきました。「これからも支援します」って言いたいのですが、支援てなんて言いますか?
kikiさん
2018/10/19 22:18

5

13743

回答
  • supporter

  • I will continue to support you.

  • I will continue to be your supporter.

支援はsupportと言います。
②あなたを支援し続けます。
③あなたの支援者でい続けます。
回答
  • support

この場合の「支援」は support になると思います。これは動詞です。


「これからも支援します」と言いたいなら I will continue to support you が一つの言い方です。I will continue to be your supporter という言い方もあります。Supporter は支援者や支持者の意味です。

I will continue to aid you という言い方もありますが、これはちょっと映画の台詞みたいな言い方なので、日常会話ではあまり使わないです。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Aid

  • Support

Aid=援助
Support=支援

I will support you from now on!
これからも支援します!

財政援助=financial aid

When you enter a university, you can apply for financial aid. The university might support you!
大学に入学するとき、財政援助を申請することができます。 大学があなたを支援するかもしれません!

役に立てば嬉しいです!

5

13743

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:5

  • PV:13743

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら