のび太のバイオハザードって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 そのまま直訳して、Nobita's biohazardで良いのではないかなと思います。 どのようなゲーム内容なのかにもよると思いますが… ちなみに実際の映画のバイオハザードはBiohazardではなく、Resident Evilが題名になっていますので、実は全く違う名前なのです。 ご参考になりましたら幸いです。