感謝状って英語でなんて言うの?

感謝状をもらったので、額に飾っておきたいです。英語で「感謝状」って何て言うの?
default user icon
shiroさん
2019/10/16 09:36
date icon
good icon

5

pv icon

6962

回答
  • Certificate of gratitude

    play icon

  • Letter of appreciation

    play icon

感謝状は「Certificate of gratitude」や「Letter of appreciation」とも表現できますね。

最初の例の「certificate」は"証明書、免状"と言う意味になりますが"賞状"の意訳でも使えます。"感謝"は「gratitude」で表現してますね。

他の例として「letter of appreciation」も使えますがこちらは「letter」で"書面、手紙"となるので場合によりますね。こちらでは「gratitude」の変わりに「appreciation」を使ってますがこちらは"感謝、尊重"と言う意味になります。
good icon

5

pv icon

6962

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:6962

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら