How many busses/trains/flights per day are there going to ~?
と聞いてください。教えてもらえると思います!
1日に3回出てるという事ですか、それぞれ何時と何時に出てますか?
So the three busses/trains/flights, what time do those leave the station/airport?
こんな感じに聞けると思います。
少し長いので覚えにくいかと思いますが、海外旅行ではよく使いますよね!ぜひ役立ててください!
お役に立てれば幸いです!