パイプドリームって英語でなんて言うの?
パイプドリームはアメリカで作られたパズルゲームのタイトルです。
回答
-
Pipe dream
1.) Pipe dream (パイプドリーム) 「パイプドリーム」は英語でそのままPipe dreamと訳せます。Pipe dreamは現実になる確率がすごく低い望みという意味があります。でも、ゲームはパイプを使うから、Pipe dreamというタイトルがあります。
例えば、
I like playing the American game, Pipe dream. (アメリカのパイプドリームというゲームをやることが好きです)