こんにちは。質問ありがとうございます。
日本語では簡潔に「毎月末」と言えますが、英語ではフレーズになります。
At the end → 終わりに、～の終わり
of → ~の
every month → 毎月
例
毎月末に電気代を払っています。
I pay the electricity bill at the end of every month.
このような文では、at the end of every monthを文末に置いても文頭に置いてもいいです。
またの質問をお待ちしています。
「毎月末」はat the end of every monthと言うことができます。
例文
I hate it when my credit card bill comes at the end of every month.
毎月末にクレジットカードの請求額見るのが嫌なんだよなー。
他にもat the end of ~を使っていろいろな表現ができます。
at the end of the month：月末
at the end of the year：年末
毎年、毎月と言う場合にはevery the year, every the monthとはならず、theは使わずにevery year, every monthとなる点を注意してスピーキングで使っていきましょう。
Nice questionでした！その調子で頑張っていきましょう！
Fuji
アメリカ合衆国 
日本 
