協定って英語でなんて言うの？

Question

日米間の協定について話したいのですが、「協定」を英語で言うとなんでしょうか？

Accepted Answer

「協定」は an accord か an agreement で言えばいいと思います。

「日米間の協定」というのは an accord/agreement between Japan and the United States で表現すればいいと思います。

例文   A peace accord.
「平和協定」

例文   An agreement was reached between Japan and the United States.
「日米間に協定が成立した。」

この言い方が国と国の間で外交に対して使われています。

参考になれば幸いです。