世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

交換留学の協定校があるって英語でなんて言うの?

私の大学がアメリカやイギリス、オーストラリアなどに交換留学の協定校があると言いたいです。
female user icon
Amiさん
2019/02/23 09:13
date icon
good icon

10

pv icon

14900

回答
  • There are colleges that offer foreign exchange programs.

  • There are colleges that agree to accept foreign exchange students.

offer foreign exchange programs は交換留学を自由に許す。 foreign exchange programs は交換留学と言う意味です。 agree to accept foreign exchange students は交換留学生を許すと言う意味として使いました。 お役に立ちましたか?^_^ foreign exchange students は交換留学生と言う意味です。 お役に立ちましたか?^_^
回答
  • "My university has partner institutions for exchange programs in America, the UK, and Australia."

"My university has partner institutions for exchange programs in America, the UK, and Australia." 「私の大学は、アメリカ、イギリス、オーストラリアに交換留学のためのパートナー機関を持っています」という意味で、大学がこれらの国々に協定校を持っていることを明確に述べています。 "My university has agreements with schools in America, the UK, and Australia for student exchange programs." 「私の大学は、アメリカ、イギリス、オーストラリアの学校と交換留学プログラムのための協定を結んでいます」という意味で、こちらも同様に大学がこれらの国々の学校と交換留学に関する協定を結んでいることを述べています。
good icon

10

pv icon

14900

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:14900

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら