こんにちは。質問ありがとうございます。
「航空」は基本的にaviationという訳になりますが、「航空会社」などのように違う言葉と組み合わせると訳も変わることがあります。その例は下に挙げます。
例
航空系の仕事に就きたいです。
I want a job in aviation.
航空会社 → airline company
日本航空 → Japan Airlines
航空機 → aircraft
またの質問をお待ちしています。
I've always loved airplanes, so I'd like to work in aviation.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I've always loved airplanes, so I'd like to work in aviation.
とすると、「昔から[飛行機](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36261/)が好きだったので航空業界で働きたいです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
aviation 航空
aviation industry 航空業界
work in aviation 航空業界で働く
参考になれば幸いです。