株式投資は「Stock investment」という意味です。株式は英語で「Stock」といいます。それに、投資は「Investment」といいます。それで、株式投資は「Stock investment」と訳せます。金融やビジネスに関する表現です。文書や会話で使うことができます。
例文：
• This is a stock investment system
これは株式投資のシステムです
Stock investmentに加えて、Equity investmentという同義語も存在しています。同じ意味を持っていますが、Equity investmentは専門用語なので、金融に慣れていない人はこの言葉を知らない可能性が高いです。
例文：
• Do you have information about equity investment?
株式投資について情報を持っていますか
ご質問ありがとうございます。
「株式投資」はstock investmentまたはequity investmentですね。他の言い方は動名詞でinvesting in stocksです。この言い方で「株」は必ず複数形のstocksになります。ちなみに「株式」はstock marketですので、investing in the stock marketにも訳せます。
例文：I'm interesting in investing in the stock market, so I'm reading about it.
ご参考になれば幸いです。
イギリス 
アメリカ合衆国 
