自分から半径5メートルより外のことはサッパリ分からないって英語でなんて言うの?

最近ニュースを全く見ていないので、自分の手の届く範囲の外で何が起こっているのか全然わかりません(笑)
default user icon
( NO NAME )
2019/11/12 00:25
date icon
good icon

2

pv icon

1627

回答
  • I have no idea of what's going on outside of a radius of 5 meters from me.

    play icon

「自分から半径5メートルより外のことはサッパリ分からない」ということは I have no idea of what's going on outside of a radius of 5 meters from me で言えると思います。

「最近ニュースを全く見ていないので、自分の手の届く範囲の外で何が起こっているのか全然わかりません」というのは Recently I haven't been watching the news at all, so I have no idea of what's going on outside of what's within my reach で表現できると思います。

自分から半径5メートル a radius 5 meters from me
外のこと what's going on
サッパリ分からない I have no idea/I have no clue

参考になれば幸いです。




good icon

2

pv icon

1627

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1627

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら