鼻水が酷いから早く家に帰りたいって英語でなんて言うの?

冬場よく鼻水が出ます。
煩わしい気持ちを伝えたいです。
male user icon
hideakiさん
2019/11/14 11:34
date icon
good icon

2

pv icon

1642

回答
  • I want to go home early today as I have a runny nose.

    play icon

  • I have a runny nose. Might have caught a cold. Wanna go home early today.

    play icon

  • My runny nose is really bad. Wanna go home early today.

    play icon

鼻水: runny nose
鼻水が酷:My runny nose is really bad (in a real bad state-酷い状態
早く家に帰りたい: wanna (want to) go home early
Might have caught a cold:風邪ひいちゃったみたいです。
回答
  • I have a runny nose and/so I want to go home.

    play icon

  • I want to go home because I have a runny nose.

    play icon

I have a runny nose and/so I want to go home.
鼻水が出るので家に帰りたい。

I want to go home because I have a runny nose.
鼻水が出るので家に帰りたい。

上記のように英語で表現することができます。

have a runny nose で「鼻水が出る」ことを表すことができます。

お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

2

pv icon

1642

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1642

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら