「学ぶ」は英語で learn と言います。
「基礎」は basics とか fundamentals と言います。
Learn the basics または Learn the fundamentals というと「基礎を学ぶ」となります。
「何事もまずはじめは基礎を学ぶことが大事だ」= In anything, it's important to first learn the basics.
また、 start with the basics というと「基礎から始める」という意味なので、「何事も基礎から始めるのが大事」= In anything, it's important to start with the basics という言い方もございます。
The fundamentals of mathematics というと「数学の基礎知識」という意味になります。学校のテキスト名や授業名などでよくこのように言われます。どうぞご参考に。
"基礎"は「basic」や「fundamental」と表現できますね。
最初の例の「Learn the basics」はそのまま"基礎を学ぶ"と言う意味になります、"学ぶ"は「learn」で表現してます。続く例文は"基礎知識を得る、身に着ける"と言う意訳になりますね、こちらの例では「knowledge」で"知識"と表してます。
日本 
アメリカ合衆国 
