The unit purchase price 購入単価
(例)
The unit purchase price is $800 with ground shipping.
購入単価は、送料込みで800ドルになります。
(例)Keep in mind that different parts will have a different unit purchasing price. Expedited shipping or ground shipping will also effect the total price.
パーツごとに購入単価が異なることに注意してください。 優先配送または地上配送も合計価格に影響します。
Luxury brands tend to have a higher average purchase value per customer.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Luxury brands tend to have a higher average purchase value per customer.
とすると、「ブランド品はお客さん一人あたりの購入[単価](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34414/)が高い傾向があります。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
average purchase value 平均購入単価
per customer 顧客一人あたり
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
