The ticket vending machine has an automated English voice guide.
The ticket vending machine has an automated voice guide in English.
The ticket vending machine has an automated voice guide, which they also have available in English.
券売機 = ticket machine 又は ticket vending machine
機械音声 = automated voice
案内 = guide
英語にも対応している = available in English 又は has it in English
券売機は機械音声での案内があり、英語にも対応している。
= The ticket vending machine has an automated voice guide in English.
又は
券売機は機械音声での案内があり、英語での対応も提供されている。
The ticket vending machine has an automated voice guide, which they also have available in English.
カナダ 
