デジタル表示が01と点灯し、完了ランプも点灯します。って英語でなんて言うの?

ゲーム機械の説明
default user icon
Moe さん
2018/12/20 11:36
date icon
good icon

3

pv icon

2244

回答
  • The digital display will flash "01" and so will the "Completed" lamp.

    play icon

文脈が全てわかりませんが、
デジタル表示が01と点灯し とは The digital display will flash "01"
「点灯する」は to flash
「表示」は display

完了ランプも点灯します は and so will the "Completed" lamp.
「完了」を completed (形容詞) にしましたが completion (名詞)もいけると思います。

両方が同時に点灯すると捉えたので、and という接続詞で文の筋をくっ付けました。
回答
  • When the digital display flashes "01", the "Completed" lamp will also flash

    play icon

  • Both the digital display's "01" and the "completed" lamp will flash at the same time.

    play icon

・When the digital display flashes "01"「デジタル表示が01と点灯するとき」, the "Completed" lamp will also flash「完了ランプも点灯します」
・Both the digital display's "01"「デジタル表示の01も」 and the "completed" lamp「完了ランプも」 will flash at the same time「同時に点滅します」.
good icon

3

pv icon

2244

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2244

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら