その「工芸品」が英語で「handicraft」か「craft」と言います。ちなみに、「工芸師」が「craftsman」です
以下は例文です。
韓国の手工芸品 ー Korean handicrafts
このお店で日本の伝統工芸品を扱っています ー This store sells Japanese traditional crafts
これは東京を産地とする、伝統的工芸品です ー This is a traditional handcraft produced in Tokyo.
参考になれば嬉しいです。
「工芸品」は英語で「craft」と言います。
例文:
"I bought a beautiful craft as a souvenir."（素敵な工芸品をお土産に買いました。）
"The local crafts are very unique and detailed."（地元の工芸品はとてもユニークで細部までこだわっています。）
「お土産」は英語で「souvenir」と言います。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
