その「制定する」が英語で「enact」か「establish」と言います。
以下は例文です。
法律の制定 ー Enactment of law
新しい税法を制定する ー To establish a new tax law.
この年、新校歌制定 ー In this year, a new school song was established.
この法律は、事故を防止するために制定された ー This law was established to prevent accidents
参考になれば嬉しいです。
ご質問ありがとうございます。
「制定」に対してはenactとestablishは専門言葉として最もいいと思いますが、一般の話では他の言葉も使っていますので紹介したいと思っています。
法律のなる前に法案（bill)を提案しますので、put into lawとmake into lawではその法案(bill)を法律にすることが伝わります。
例文：Congress made the bill into law.
例文：The bill was put into law.
一致版簡単な言い方はcreate（作る）です。
例文：A new law was created.
ご参考になれば幸いです。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
