お孫さんとじいちゃんばあちゃんが 絆を深める目的で制定されましたって英語でなんて言うの?

孫の日の由来
default user icon
TAKASHIさん
2016/09/19 21:43
date icon
good icon

3

pv icon

3142

回答
  • This day was established to nurture relationships between grandparents and grandchildren.

    play icon

  • This day was established with the purpose to bond grandparents and grandchildren.

    play icon

「絆を深める」を、"nurture relationshops"と"bond"の2つの言い方にして例をつくってみました。
Yukari Mitsuhashi ITライター、翻訳者
good icon

3

pv icon

3142

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3142

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら