「毎週水曜日」は英語で "every Wednesday" または "on Wednesdays" ということができます。
例文：
On Wednesdays, I go to the gym. 「毎週水曜日はジムに通っている。」
Every Wednesday I get up early to get coffee at the cafe. 「毎週水曜日は早起きしてカフェでコーヒーを買う習慣をつけている。」
ご参考になれば幸いです。
質問ありがとうございます。
「毎週水曜日」は
❶ every Wednesday です。
例えば、
I go to the gym every Wednesday．
(わたしは毎週ジムに通っています)。
Every Wednesday is my gym day．
(毎週水曜日はわたしのジムの日だ)、
と言えますよ、参考になれば嬉しいです！
日本 
アメリカ合衆国 
