大福って英語でなんて言うの?

大福やいちご大福が好きなので海外の友達におすすめしたい。
hyhoさん
2019/11/26 05:19

4

5221

回答
  • Mochi filled with red sweet bean.

  • Mochi filled with sweet bean and strawberries,

質問ありがとうございます。

「大福」は日本の食べ物なので英語でいう場合は説明が必要です。

こう言えますよ、
❶ Mochi filled with red sweet bean.
(中にあんこが入ってるお餅)。
❷ Mochi filled with sweet bean and strawberries.
(中にあんこと苺が入ったおもち)。

例えばこう言えますよ、
I recommended you try “daifuku,” it’s Mochi filled with red sweet bean.
(大福をオススメするわ、中にあんこが入ってるお餅のことよ)。

参考になれば嬉しいです!

4

5221

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:5221

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら